Wikimédien en résidence à l'Université de Toulouse, professionnel de l'e-learning, Hugo promeut depuis deux décennies les ressources éducatives libres en ligne via Wikipédia, les MOOC et Lingualibre. Son action et son expertise les plus fortes sont liées aux contenus linguistiques. Il forme présentement les doctorants et chercheurs de l'Université de Toulouse aux nouvelles pratiques de vulgarisation scientifiques sur l'encyclopédie universelle libre Wikipédia.